ADN : Acide du noyau des cellules vivantes, constituant l’essentiel des chromosomes et porteur de caractères génétiques. Avec ADN, La Face B part à la rencontre des artistes pour leur demander les chansons qui les définissent et les influencent. On a discuté avec les anglais de Strange Bones de leur références musicales, forcément teintées des couleurs de la perfide Albion.
The Prodigy – Breathe
Strange Bones : Quand j’ai entendu cette chanson pour la première fois, j’ai eu l’impression d’avoir touché un fil sous tension. Il y a quelque chose dans le groove et les sonorités qui me secoue le cerveau à chaque fois que je l’allume.
EN : When I first heard this song it felt like I had touched a live wire. There’s something about the groove and the sounds that rattles my brain every time I turn it on.
The Cramps – Human Fly
Strange Bones : Cette chanson est d’un autre niveau, je pense que c’est ma chanson préférée de tous les temps. Son énergie brute me saisit et ne me lâche plus. J’ai beaucoup été influencé par The Cramps, RIP LUX.
EN : This song is on another level, I think it’s my favourite song of all time. It’s raw energy grabs me and doesn’t let go. I took a lot of influence from the cramps, RIP LUX.
Jai Paul – Jasmine
Strange Bones : Ce morceau peut me faire sentir détaché de la vie, dans le bon sens du terme. J’ai beaucoup apprécié le style de production unique qu’il utilise.
EN : This track can make me feel detached from life, in a good way. I took a lot from the unique production style he uses.
UK Subs – Warhead
Strange Bones : Quand j’étais petit, mes parents nous emmenaient voir les concerts des UK Subs. Cette chanson m’a toujours marqué. Nos premiers mosh pits en chantant le refrain. J’ai beaucoup appris de Charlie Harper et des Subs. Des légendes du punk.
EN : When I was a young kid my parents would take us to the UK Subs shows. This song always stayed with me. Our first ever mosh pits chanting the chorus. I learnt a lot from Charlie harper and the subs. Legends of punk.
Foreign Beggars & Noisia – Contact
Strange Bones : Ce titre est une combinaison de deux groupes que j’aime plus que tout, un mélange parfait. C’est l’un de ces morceaux qui se distingue par son côté à la fois groovy et innovant, et je suis sûr qu’il m’a inspiré à un niveau subconscient depuis que je l’ai entendu.
EN : This track is a combination of 2 acts that I love more than most, a perfect mix. It is one of those tracks that stands out as both groovy and innovative, and I’m pretty sure it has been inspiring me on a subconscious level ever since I heard it.
Découvrir Strange Bones :
Pour découvrir plus d’ADN’s, c’est par ici.