ADN : Acide du noyau des cellules vivantes, constituant l’essentiel des chromosomes et porteur de caractères génétiques. Avec ADN, La Face B part à la rencontre des artistes pour leur demander les chansons qui les définissent. On a profité de la sortie de Sincerely, Sevens pour interroger Sevens sur les 5 morceaux qui l’ont influencé.
Bill Evans Trio – My Foolish Heart
Sevens :
FR : Bill Evans avait une façon de dire tant de choses avec si peu : son toucher, son phrasé, l’espace qu’il laissait entre les notes. C’est comme s’il laissait le silence parler autant que le son. Avec Miles, il m’a fait découvrir le son cool jazz, un son qui me tient à cœur. Il porte vraiment cette élégance intemporelle, comme un film en noir et blanc ou une danse lente dans une pièce tamisée.
EN : Bill Evans had a way of saying so much with so little : his touch, his phrasing, the space he left between notes. It’s as if he let the silence speak as much as the sound. Along with Miles, he was my introduction to the cool jazz sound, a sound close to my heart. It really carries that timeless elegance, like a black-and-white film or a slow dance in a dim room.
Radiohead – All I Need
Sevens :
FR : All I Need est sans aucun doute l’un des moments les plus touchants de In Rainbows. Il est d’une beauté obsédante et repose sur une base simple mais vigoureuse de batterie et de basse. Le désir de Thom Yorke est tangible et une fois que le crescendo commence, il est impossible de ne pas en ressentir le poids. C’est peut-être ma chanson préférée de toute leur discographie.
EN : All I Need is undoubtedly one of the most touching moments on In Rainbows. It is hauntingly beautiful and has a simple but vigorous foundation of drums and bass. Thom‘s yearning is tangible and once the crescendo begins, it is impossible not to feel its weight. This might be my favorite song from their entire discography.
Frank Ocean ft. André 3000 – Pink Matter
Sevens :
FR : L’énigme que représente Frank Ocean a toujours été la raison pour laquelle je voulais devenir artiste. Cette voix, l’écriture, la production, sa musique défie les étiquettes, toujours innovante, toujours intemporelle. Je garde toujours l’espoir qu’il sorte une nouvelle musique.
EN : The enigma that is Frank Ocean has always been the reason I wanted to be an artist. That voice, the songwriting, the production, his music defies labels, forever innovative, always timeless. I’m still holding out hope for new music.
Bill Withers – Ruby Lee
Sevens :
FR : Peut-être mon artiste préféré de tous les temps. Une voix inimitable, une plume incroyablement forte, la capacité de rendre simples et compréhensibles des émotions complexes, de les transmettre avec chaleur, sincérité et ce groove inimitable. Oui, c’est Bill Withers.
EN : Perhaps my favorite artist of all time. An unmistakable voice, an incredibly strong pen with the ability to make complex emotions simple and relatable, convey them with warmth, sincerity and that unmistakable groove. Yup, that’s Bill Withers.
Bon Iver – re:stacks
Sevens :
FR : Une fois que vous avez laissé entrer la folk, elle s’installe profondément dans votre âme et personne ne le fait mieux que Bon Iver. La musique de Justin m’amène immédiatement à une rétrospection. Je suis reconnaissant de vivre à la même époque qu’un artiste qui se réinvente sans cesse, tout en conservant l’essentiel. L’un des artistes les plus audacieux et les plus visionnaires de cette génération et je ne dis pas cela à la légère.
EN : Once you let folk in, it settles deep into your soul – and no one does that better than Bon Iver. Justin’s music immediately brings me to a place of retrospection. I’m grateful to be living in the same era as an artist who reinvents himself over and over again, but retains the essence. One of the most daring and visionary artists of this generation – and I don’t say that lightly.
Découvrir Sevens :
Pour découvrir plus d’ADN’s, c’est par ici.