ADN : Acide du noyau des cellules vivantes, constituant l’essentiel des chromosomes et porteur de caractères génétiques. Grand Public viennent de sortir Ideal Tempo et nous parlent à cette occasion des morceaux qui les inspirent.
Unwound – Demolished
FR : Un morceau explosif, grinçant et viscéral, plein d’idées, de parties et de sonorités géniales. Extrait de leur album The Future of What, le meilleur rock indépendant américain de l’époque. Ils se sont récemment réunis pour quelques concerts après 21 ans. Il est encourageant de voir qu’ils peuvent remplir deux soirées à l’Irving Plaza à New York en 2023. Je regrette de ne pas avoir fait le déplacement.
EN: Blast of a track; grinding and visceral, full of great ideas, parts, tones. From their 1995 album The Future of What, top shelf American independent guitar rock of the era. They recently reunited for some shows after 21 years. Heartening to see they can fill two nights at Irving Plaza in New York City in 2023. I regret not making the trip.
The Field Mice – Five Moments
FR : Titre d’ouverture de leur seul album studio complet, For Keeps (1991). Dégoulinant d’atmosphère, béat, enveloppant, rêveur, sur le terrain de Cocteau Twins. Si cela vous plaît, vous trouverez probablement Five Moments très émouvant.
EN: Opening track from their only full studio album, 1991’s For Keeps. Dripping with atmosphere, blissful, enveloping, dreamy, treading on Cocteau Twins terrain. If that sounds appealing, you will probably find Five Moments very affecting.
Scorpions – Sails of Charon
FR : Uli Roth fournit une guitare solo hard rock glamour de premier ordre, si vous aimez ce genre de choses. Cool ambiance Euro TV de la fin des années 1970 / mouvements et l’esthétique rock suprêmes. Appuyez sur le bouton « play » de cette vidéo.
EN: Uli Roth providing peak glammy hard rock lead guitar fare, if you like that sorta thing. Cool late 1970s Euro TV feel, rock moves/aesthetic galore. Press play on that video.
Tom Verlaine – Breakin’ in My Heart
FR : Tom Verlaine, récemment disparu. Vous n’avez pas besoin de nous pour vanter les mérites de Television donc voici le dernier morceau de leur premier album de 1979. Il s’appuie sur un groove simple et régulier, et le tout est particulièrement vibrant. Solo de guitare en pleine lumière : nerveux, mélodieux et excitant.
EN: The recently departed Tom Verlaine. You don’t need us to extoll the virtues of Television so here’s the closing track from his debut album from 1979. Relies on a steady, simple groove and it all feels especially vibrant. Lights out guitar solo: nervy, wiry, tuneful and exciting.
Fairport Convention – Who Knows Where the Time Goes?
FR : EN : Groupe folk britannique de la fin des années 1960, cette chanson est probablement leur plus célèbre. Elle est si puissante et si émouvante, avec une performance vocale déchirante de Sandy Denny et un jeu de guitare magnifique de Richard Thompson ; un enregistrement pur et émouvant à l’infini.
EN: Late 1960s UK folk group, this is probably their most famous song. So potent with yearning, heartbreaking vocal performance by Sandy Denny, beautiful guitar playing by Richard Thompson; just an endlessly stirring, pure recording.