ADN : Acide du noyau des cellules vivantes, constituant l’essentiel des chromosomes et porteur de caractères génétiques. Avec ADN, La Face B part à la rencontre des artistes pour leur demander les chansons qui les définissent et les influencent. Alors qu’ils ont dévoilé en fin d’année 2022 leur album Machine, les membres de Boogie Belgique débarquent pour nous raconter leurs influences.
RJD2 – Here’s What’s Left
FR : L’ambiance nostalgique et le sampling magistral ont été une grande source d’inspiration pour nous. Le mélange de paroles tristes et sombres et de hip-hop abstrait donne à la chanson un sentiment chaleureux et intemporel.
La fin du morceau nous donne une toute autre piste cachée, qui peut se suffire à elle-même.
EN: The nostalgic vibe and masterful sampling were a big inspiration to us. The blend of sad & gloomy lyrics with abstract hip hop give the song a warm and timeless feeling.
The ending of the song gives us a whole other hidden track which can stand on its own.
Cinematic Orchestra – Man With The Movie Camera (album)
FR : Certains d’entre nous ont entendu cet album lorsqu’ils étaient très jeunes, et il nous a complètement époustouflés. Certains morceaux ont fonctionné immédiatement, tandis que d’autres ont mis des années à être compris et appréciés. Nous pensons qu’il s’agit toujours de l’un des meilleurs albums mêlant Jazz, Trip Hop et Lounge. Plein d’expériences et d’improvisations, mais toujours très accessible et accrocheur.
EN: Some of us heard this album when we were really young and it completely blew us away. Some tracks worked straight away while others took years for us to understand and appreciate. We think it is still some of the best albums that blend Jazz, Trip Hop & Lounge. Full of experiment and improvisation and still really accessible and catchy.
Bonobo – Ketto
FR : Pour nous, l’un des meilleurs morceaux de Bonobo, présentant sa signature sonore. La simplicité du morceau, le groove étonnant et les directions intéressantes (presque classiques) donnent au morceau quelque chose d’intemporel. Le break introduit un sample vocal presque extraterrestre et fragile, qui vous prend par surprise & complète ce morceau de manière unique.
EN: For us, one of the best Bonobo tracks presenting his signature sound. The simpleness of the track, amazing groove and interesting (almost classical) directions give the song something timeless. The break introduces an almost alien and fragile vocal sample which takes you by surprise & completes this track in a unique way.
Fat Freddy’s Drop – Ernie
FR : Fat Freddy’s Drop a totalement inspiré le côté plus dubby de Boogie Belgique. Ernie a été le premier morceau qui nous a marqués et nous a poussés à faire de la musique ensemble nous-mêmes. L’intro longue et mystérieuse inaugure ce morceau comme une bonne histoire, nous emmenant à travers des vibrations instrumentales étonnantes. Au bout d’un moment, le morceau introduit le chant et prend un chemin complètement différent, tout en respectant et en se fondant dans la rêverie de l’intro. Un titre étonnant sur un bel album (album : Based on a true story).
EN: Fat Freddy’s Drop totally inspired the more dubby side of Boogie Belgique. Ernie was the first track that blew us away and pushed us towards making music together ourselves. The long and mysterious intro starts this track like a good story, taking us through amazing instrumental vibes. After a while the song introduces vocals and goes on a completely different path, while still respecting and blending in that dreaminess of the intro. An amazing track on a beautiful album (album: Based on a true story).
Tycho – Spectre (Bibio Remix)
FR : Un titre qui nous a vraiment impressionnés lorsque nous l’avons écouté pour la première fois. Il est presque difficile de voir qu’il s’agit d’un remix tant il est différent de l’original, avec son propre son noisy et scratchy et sa guitare vintage. Avec Boogie Belgique, nous essayons toujours de rechercher ce son intemporel et fragile, en reliant différentes époques et en créant quelque chose de nouveau.
EN: A track that really impressed us when listening to it for the first time. It is almost difficult to see that this is a remix considering how different it is from the original, with its own unique noisy and scratchy sound and vintage guitar. With Boogie Belgique we also always try to look for that timeless & fragile sound, connecting different times and making something new.