ADN : Acide du noyau des cellules vivantes, constituant l’essentiel des chromosomes et porteur de caractères génétiques. Avec ADN, La Face B part à la rencontre des artistes pour leur demander les chansons qui les définissent. Swim Deep vient de dévoiler There’s A Big Star Outside et sera sur la scène du Point Éphémère le 22 septembre prochain. À cette occasion, les Anglais nous dévoilent leurs influences musicales.
My Mine – Hypnotic Tango
FR : C’est un de ces classiques Italo disco des années 80, que je n’avais bizarrement jamais entendu avant que James ne joue avec le groupe pendant notre tournée, je pense qu’il l’utilisait souvent dans ses DJ sets et il semblerait que le morceau réapparaisse souvent maintenant. Nous avons complètement perdu la raison et l’avons joué environ 10 fois de suite, en dansant torses nus. Chaque fois que je l’entends maintenant, elle me rappelle vraiment Swim Deep et la tournée.
EN : This is one of those kind of classic Italo disco hits from the 80’s, that I weirdly hadn’t heard before James played the band while we were on tour, I think he used it quite a bit in his Dj sets, it seems to pop up quite a lot now. We completely lost our minds and played it about 10 times in a row, dancing with our tops off, every time I hear it now it really reminds me of SD and being on tour.
Blue Gas – Shadows from Nowhere
FR : Une autre chanson qui vient de l’époque de la bonne disco italienne, je pense, mais celle-ci est très baléarique et ambiante, elle a l’une des intros les plus chaudes et les plus apaisantes qui soient, on dirait qu’elle aurait pu être un tube des Bee Gees. Nous avions l’habitude de l’écouter religieusement environ 3 minutes avant de monter sur scène, je pense honnêtement que c’est l’une des meilleures chansons électroniques des années 80. Il y a aussi le remplissage de batterie le plus ridicule qui soit.
EN : Another one that comes from that era of good Italian Disco I believe but this is very Balearic and ambient, has one of the warmest, calming intros ever, feels like it could have been a Bee Gees hit. We used to listen to it religiously about 3 minutes before going on stage, I honestly think it’s one of the best electronic songs to come out of the 80’s. Has the most ridiculous drum fill in also.
MGMT – Time to Pretend
FR : Un élément évidemment essentiel de Swim Deep – Je pense que c’est la chanson qu’Ozzy avait en tête en écrivant King City, il s’est légèrement éloigné de la chillwave lo fi pour s’orienter vers des chansons pop ambitieuses. Je pense que ce groupe n’existerait pas sans MGMT, ce n’est qu’il y a environ 5 ans que j’ai réalisé qu’il y avait de la musique en dehors d’Oracular Spectacular.
EN : Obviously such a big Swim Deep staple – I think this was the song Ozzy had in mind while writing King City, he slightly moved over from chillwave lo fi stuff to move ambition pop songs, I guess this band wouldn’t exist without MGMT, was only about 5 years ago I realised there was music outside of Oracular Spectacular.
Beta Band – Dry The Rain
FR : C’est une chanson qui revient souvent pour nous, j’ai l’impression que nous n’avons jamais fait un album sans y faire référence et que nous essayons mais échouons à la jouer à chaque soundcheck. C’est un véritable hymne folk hippie, je peux entendre des mélanges de Mothers et There’s A Big Star Outside dans Beta Band, en particulier ce morceau, le genre de mélanges folk / électronique. Nous avons également beaucoup emprunté cette ligne de basse.
EN : This is a song that comes up time and time again for us, feels like we’ve never made an album without referencing it and try but fail to play it in every soundcheck. It’s a proper folk hippy anthem, I can hear blends of Mothers and There’s A Big Star Outside in Beta Band, especially this track, the kind of folk / electronic blends. We’ve lifted this bassline quite a bit too.
Paul McCartney II – Coming Up
FR : Je pense que c’est mon album préféré. C’est notre ancien manager qui nous l’a montré lors d’une soirée à New York, je m’en souviens très bien, il a joué Temporary Secretary, je n’arrivais pas à croire que c’était Paul McCartney, c’était un truc techno qui sonnait Kraftwerk. Nous avons été obsédés par cet album lors de l’enregistrement de Mothers, j’ai choisi Coming Up mais j’aurais pu choisir n’importe quel titre de cet album, c’est peut-être la meilleure façon de commencer un album. Coming Up ressemble à une fleur, c’est tellement bête, mais c’est incroyable.
EN : I think it’s my favourite album ever. It was shown to us by our old manager at a house party in New York, I remember it so well, he played Temporary Secretary, I couldn’t believe it was Paul McCartney, it was some techno Kraftwerk sounding thing. We got obsessed with this album around recording Mothers, I picked Coming Up but could have easily chosen any track on this record, it’s possibly the best way ever to start an album. Coming up like a flower, so silly but amazing.