ADN : Acide du noyau des cellules vivantes, constituant l’essentiel des chromosomes et porteur de caractères génétiques. Avec ADN, La Face B part à la rencontre des artistes pour leur demander les chansons qui les définissent. Pip Millett a dévoilé début juin l’EP Tell Jimmy I’m fine, l’occasion de le (re)découvrir à travers les influences musicales de son interprète.
Joni Mitchell – The last time I saw Richard
Pip Millett :
FR : J’adore les paroles de cette chanson. Elle a inspiré une grande partie de ce que je raconte à travers ma musique.
EN : I love the lyrics to this song. This song inspired a large part of my story.
Lauryn Hill – Superstar
Pip Millett :
FR : La façon dont elle peut passer du rap au chant et être absolument géniale dans les deux cas est vraiment inspirante. Je ne suis pas du tout une rappeuse, mais je suis inspirée par le changement de ton et d’élocution dans une chanson.
EN : The way she can go from rapping to singing and being absolutely amazing at both is truly inspiring. I’m definitely not a rapper but I’m inspired by the change in tone and delivery through one song.
Otis Redding – Cigarettes and coffee
Pip Millett :
FR : J’ai toujours admiré son timbre. J’aime son caractère expressif et émotionnel.
J’ai toujours voulu que ma voix soit émotionnelle.
EN : His tone is something I have always admired. I love how expressive and emotional it is.
I always wanted my voice to sound emotional.
John Martyn – Man at the station
Pip Millett :
FR : Cette chanson est tout simplement émouvante et nostalgique. J’aime l’écriture de cette chanson et elle est chantée avec tant de douceur.
EN : This song is one that just feels emotional and nostalgic. I love the song writing in this and it’s sung so gently.
Curtis Mayfield – The makings of you
Pip Millett :
FR : C’est une chanson qui me procure une joie totale. J’aime sa douceur et elle a inspiré certaines de mes chansons les plus douces.
EN : This is a song that makes me feel complete joy. I love how gentle it is and it’s inspired some of my more gentle songs.
Découvrir Pip Millett :
Pour découvrir plus d’ADN’s, c’est par ici.