ADN : Acide du noyau des cellules vivantes, constituant l’essentiel des chromosomes et porteur de caractères génétiques. Avec ADN, La Face B part à la rencontre des artistes pour leur demander les chansons qui les définissent. A l’occasion de la sortie de son nouvel EP Suspend, Nikita Lev nous dévoile ses influences.
ML BUCH – Can’t Get Over You With You
FR : J’ai découvert cette chanson et cette artiste il n’y a pas si longtemps, et mes oreilles se sont tout de suite dressées. Je l’ai écoutée en boucle dès que je l’ai trouvée. Elle est simple, brute et magnifique avec sa mélodie et ses nappes de synthé type violoncelle creux. Et au niveau des paroles, j’adore la juxtaposition entre émotion superficielle et émotion profonde.
EN : I discovered this song and artist not too long ago and my ears immediately perked up. I listened incessantly when I first found it. It’s simple and raw and beautiful with its melody and hollow cello synths. Also lyrically I love the juxtaposition between superficial and deep emotion.
Oklou – Want to wanna come back
FR : J’adore la sensibilité de cette chanson. Elle semble si légère et sincère. J’aime l’utilisation de la guitare sur tout cet album. Mais cette chanson en particulier m’a inspirée à m’amuser davantage en studio et pendant l’écriture — que cela n’a pas besoin d’être si sérieux pour être bon.
EN : I love the sensitivity of this song. It feels so light and genuine. I love her use of guitar in this whole album. This song in particular though inspired me to have more fun in the studio and while writing that it doesn’t have to be so serious to be good.
Mk.gee – Little Bit More
FR : Je trouve Mk.gee tellement romantique. Toutes les chansons mentionnées jusqu’ici font partie d’albums que j’adore et que j’écoute religieusement depuis que je les ai découverts. Il a un côté tranchant dans sa légèreté, une sorte d’enchantement — pour moi, c’est un peu du “contre toute attente”, ce qui, je trouve, le rend encore plus romantique.
EN : I find Mk.gee to be so romantic. All of these so far have been parts of albums that I adore and have been listening to religiously since I discovered them. He’s got an edge in his lightness, his enchantedness, to me it’s kind of “against all odds” which I believe makes it even more romantic.
Lianne La Havas – Weird Fishes (Radiohead cover)
FR : C’est une magnifique reprise d’une de mes chansons préférées de Radiohead. Elle rayonne d’âme et de vie. La voix de Lianne La Havas est d’une beauté tranchante.
EN : This is a beautiful cover of one of my favorite Radiohead‘s songs. It radiates soul and life. Lianne La Havas’ voice cuts so beautifully.
Dora Jar – Ragdoll
FR : Cette chanson est dure, sensible et étrange. Elle dégage un sentiment de liberté, d’intensité et de gravité. J’adore une chanson qui peut évoquer autant d’adjectifs !
EN : This song is hard and sensitive and strange. It feels free and intense and severe. I love a song that evokes so many adjectives !
Radiohead – Sit Down. Stand Up
FR : Je devais ajouter Radiohead. La manière dont le piano entre en contraste avec ces rythmes durs évoque des images mentales qui font littéralement vivre la chanson dans l’esprit. Elle monte en intensité, encore et encore. J’ai toujours admiré Thom Yorke pour sa capacité à être abstrait tout en exprimant exactement ce qu’il ressent.
EN : Had to add Radiohead. The way the piano comes in to these harsh beats stimulating imagery that make the song come to life in your mind. It grows and grows more intense. I’ve always admired Thom Yorke for his ability to be abstract and to say exactly what it is he’s feeling.