ADN : Acide du noyau des cellules vivantes, constituant l’essentiel des chromosomes et porteur de caractères génétiques. Avec ADN, La Face B part à la rencontre des artistes pour leur demander les chansons qui les définissent et les influencent. A l’occasion de la sortie de son nouvel EP, Flight Of Sagittarius, le 6 avril dernier, Diogo Strausz profite d’un passage à Paris pour nous partager ses inspirations.
Azymuth – Jazz Carnival
FR : Cette chanson m’a beaucoup appris sur la façon dont un morceau dance doit être vivant. En plus du thème musical qui est superbe, on peut sentir à quel point le groupe s’amuse sur la version de l’album. Il est enjoué et on a envie d’en faire partie.
EN: This song taught me a lot about how a dance track has to be alive. Beside the musical theme being superb, you can feel how much of a good time the band is having on the album version. It feels playful and it makes you want to be a part of it.
Todd Terje – Strandbar
FR : Que ce soit en remarquant les choix de production ou en appréciant simplement la vibe, tout le monde a quelque chose à trouver dans ce titre.
EN: From noticing the choices of production to just enjoying the vibe. There’s something for everyone in this record.
Burt Bacharach – Something Big
FR : J’aime bien le genre de truc américain « dream big ». Ça, plus la légère sensation de bossa nova de la guitare sur ce morceau, la façon dont l’orchestration saute des haut-parleurs, la voix parfaite. Ça me donne des frissons à chaque fois.
EN: Quite like the sort of ‘dream big’ American thing. Plus the slight Bossa nova feel on the guitar in this track, how the orchestration jumps out of the speakers, the perfect vocal. Gives me the chills every time.
Vinicius de Moraes, Quarteto Em Cy – Bom Dia Amigo / Carta Ao Tom / Berimbau ao vivo no Zum Zum
FR : C’est Vinicius de Moraes qui lit une lettre qu’il n’a jamais envoyée à Tom Jobim pendant son exil. Soudain, l’une des versions les plus cool du célèbre Berimbau arrive. De la beauté pure.
EN: This is Vinicius de Moraes reading a letter he never sent to Tom Jobim while being in exile. Suddenly one of the coolest versions of the famous Berimbau kicks in. Just pure beauty.
The Salsoul Orchestra – Magic Bird Of Fire
FR : L’interprétation par Vincent Montana Jr. de la suite de l’Oiseau de Feu de Stravinsky est un chef-d’œuvre. Je suppose que les mots perturberaient votre expérience d’écoute. Ce titre a d’ailleurs fait l’objet d’un excellent remix par Walter Gibbons.
EN: Vincent Montana Jr.‘s interpretation of Stravinsky’s The Firebird Suite is a masterpiece. I guess words would disturb your listening experience. This track also has a great remix by Walter Gibbons by the way.