ADN #50 : Real Estate

ADN : Acide du noyau des cellules vivantes, constituant l’essentiel des chromosomes et porteur de caractères génétiques. Avec ADN, La Face B part à la rencontre des artistes pour leur demander les cinq chansons qui les définissent et les influencent. Pour ce qui est, déjà, notre cinquantième rendez vous, et dans le cadre de la journée qui leur est consacrée, ce sont les américains de Real Estate qui nous dévoilent cet après midi leur ADN musical.

C’est un vrai challenge de définir notre projet en 5 chansons. Je suis tenté de remonter assez loin pour essayer de trouver les influences primordiales qui nous ont menés à notre son. Je voudrais aussi commencer cette liste en disant que je parle principalement en mon nom. 
Il s’agit de certaines de mes plus grosses influences et inspirations en terme d’écriture ou de production. 

This is quite a challenge, defining our project in 5 songs. I’m tempted to reach pretty far back to try and figure out the primordial influences that led us to sound the way we do. Also, I’d like to preface this list by saying, im mostly speaking for myself here. These are some of my biggest influences and inspirations in terms of songwriting and also production.

Neil Young – On The Beach

C’est une chanson que j’aime depuis la première fois que je l’ai entendu, ce qui doit remonter à l’époque où j’étais ado. C’est assez simple et répétitif, ce qui crée toute sa beauté. Tu peux t’imaginer le groupe jouant ensemble dans une pièce, en live, tous connectés. Sombre, paroles impressionnantes et un jeu de guitare incroyable de Mr. Young.

This is a song I’ve loved since the first time I heard it, which must have been at some point when I was a teenager. It’s quite simple and repetitive, which is what makes it so beautiful. You can just see the band jamming together in a room, all live, super connected. Dark, impressionistic lyrics and some truly amazing, soulful guitar work from Mr. Young.

Yo La Tengo – Green Arrow

https://www.youtube.com/watch?v=Jh3A6sGk0j4

Un morceau de la quintessence du groupe de rock indie. Ça ne fait pas de mal qu’ils viennent aussi du New Jersey. Quand on a commencé ce groupe, j’avais l’impression qu’on s’inspirait tellement de YLT que j’étais gêné quand j’ai fini par les rencontrer. Je suis sûr que l’inspiration des instru sur nos disques est venue de différents endroits, et c’est certainement l’un d’entre eux. 

Quintessential track from the quintessential indie rock band. Doesn’t hurt that they’re from New Jersey, too. When we first started this band, I felt like we were ripping off YLT so much that I was embarrassed when I eventually got to meet them. I’m sure the inspiration to have instrumental tracks on our records came from a few different places, and this is for sure one of them. 

The Clientele – We Could Walk Together

J’adore la façon dont ce groupe a su créer et maintenir une ambiance au cours de sa carrière. Les paroles, les mélodies et la production fonctionnent si bien ensemble. Que des mélodies d’une beauté infinie. Le refrain sans paroles de cette chanson est tellement génial. Alasdair MacLean est un guitariste très sous-estimé.

Just love how this band has been able to conjure and sustain a mood over the course of a career. The lyrics, melodies, and production all work together so well. Just endlessly beautiful tunes. The wordless chorus on this song is so great. Alasdair MacLean is a very underrated guitar player. 

Broadcast – Colour Me In

Un grand mariage de style et de substance. Les mélodies de Trish Keenan ont toujours eu un son simple et intemporel, presque comme des comptines pour enfants. C’est comme s’ils savaient qu’ils ont cette incroyable chanson au son classique, et qu’ils essaient de tout foutre en l’air parce qu’ils savent que la mélodie sous-jacente est si forte qu’elle peut supporter n’importe quel abus. Un groupe génial de tous les temps.

Just a great marriage of style and substance. Trish Keenan’s melodies were always so simple and timeless sounding, almost like nursery rhymes. It’s like they know they’ve got this incredible, classic sounding song, and they’re trying as hard as they can to fuck it up because they know the underlying tune is so strong, it can handle any amount of abuse. An all time great band. 

The Kinks – Waterloo Sunset

Nous avons essayé de reprendre cette chanson lors d’un de nos premiers concerts. Je pense que ça s’est effondré vers la moitié, mais nous avons réussi à faire passer le message. Je ne suis même pas sûr de ce que j’aime tant dans ce groupe. Ils semblent juste très fiers de ne pas être cool, chantant à propos de la nostalgie d’un temps qu’ils n’ont probablement même pas connu. De plus, leurs guitares sont incroyables et je suis un grand fan du style de leur batteur.

We tried to cover this song at one of our first shows. I think it fell apart about halfway through, but we got the point across. I’m not even really sure what it is I love so much about this band. They just seem really proudly uncool, singing about nostalgia for a time they probably didn’t even experience. Plus their guitars sound amazing and I’m a huge fan of their drummer’s style.

Ecouter The Main Thing de Real Estate :