ADN : Acide du noyau des cellules vivantes, constituant l’essentiel des chromosomes et porteur de caractères génétiques. Avec ADN, La Face B part à la rencontre des artistes pour leur demander les chansons qui les définissent et les influencent. Alors qu’elle a récemment sorti son nouveau titre Dive, Olivia Dean passe sur La Face B pour nous confier ses influences.
Joni Mitchell – Both Sides Now (1966)
FR : Le vinyle le plus précieux de ma collection. Je n’arrive pas à croire qu’elle l’ait écrite à 23 ans. Je me souviens que la première fois que j’ai entendu cette chanson, j’ai été complètement bouleversée. Pour moi, c’est un exemple parfait de chanson à laquelle tout le monde peut s’identifier. Une réflexion magnifique et intemporelle sur la vie et l’amour.
EN: My most treasured vinyl in my collection. I can’t believe she wrote this when she was 23. I remember the first time I heard this song it completely blew me away. For me, it’s a perfect example of songwriting everyone can really relate to. A beautiful and timeless reflection on life and love.
Aretha Franklin – You Make Me Feel Like a Natural Woman
FR : Un classique de Carole King écrit pour la reine de l’âme ! Je pense qu’Aretha a l’une des plus belles voix du monde, l’âme et la chaleur de son timbre me transpercent le cœur. Je ne me lasse jamais de sa voix. Le sentiment de cette chanson est si pur et affirmatif.
EN: A Carole King classic written for the queen of soul!! I think Aretha has one of the best voices in the world, the soul and the warmth in her tone punctures straight to my heart. I never get bored of her voice. The sentiment of this song is so pure and affirming.
Paul Simon – Diamonds On The Soles of Her Shoes
FR : Mon professeur de musique du bac a montré à notre classe un clip Youtube de cette chanson interprétée en direct d’Afrique du Sud en 1987 et cela a tout changé pour moi ! Elle sonne comme une pure joie et j’adore la culture croisée des voix de Ladysmith Black Mambazo et de Paul Simon. Elle a énormément inspiré mon show et me rappelle à quel point il est important de s’amuser sur scène.
EN: My GCSE music teacher showed our class a Youtube clip of this song being performed live from South Africa in 1987 and it changed everything for me! It sounds like pure joy and I love the cross-culture of Ladysmith Black Mambazo and Paul Simon’s voice’s together. It has inspired my live-show hugely and reminds me how important it is to have fun on stage.
Laura Marling – New Romantic
FR : L’une des premières chansons que j’ai apprises à la guitare ! Je la jouais en boucle dans ma chambre. J’aime l’honnêteté et la crudité des paroles par rapport à la simplicité de la guitare.
EN: One of the first songs I learnt on guitar! I would play it over and over again in my room. I love the honesty and rawness of the lyrics against the simplicity of the guitar.
Jackie Mittoo – Wall Street
FR : Cette chanson est comme une tasse de soupe chaude pour moi. J’ai vécu de nombreux moments heureux grâce à cette chanson. Le dub est un genre vraiment réconfortant pour moi et Jackie Mittoo est le roi du clavier ! 7 minutes de paradis !
EN: This song is like a warm cup of soup for me. I have had many happy moments soundtracked by this song. Dub is a real comfort genre for me and Jackie Mittoo is the keyboard king! 7 minutes of heaven!