ADN : Acide du noyau des cellules vivantes, constituant l’essentiel des chromosomes et porteur de caractères génétiques. Avec ADN, La Face B part à la rencontre des artistes pour leur demander les chansons qui les influencent. Aujourd’hui et après la sortie de Midnight Butterflies, c’est le groupe Sea Girls qui nous dévoile les albums et titres qui le définissent.
The Kooks – Naive
FR : Lorsque nous étions plus jeunes, les Kooks semblaient être un groupe omniprésent et il était facile d’oublier qu’ils n’étaient, à la base, que quatre gars jouant des chansons extraordinaires. Le fait que nous partagions aujourd’hui des scènes avec eux est assez époustouflant et ferait certainement tomber la mâchoire de nos jeunes années.
EN : When we were younger the Kooks seemed like this huge ubiquitous band that it was easy to forget that they were, at their core, just four guys playing amazing songs. The fact that we’re now sharing stages with them is kind of mind blowing and would definitely make our younger selves’ jaws drop.
Lana Del Rey – Video Games
FR : Cette chanson était vraiment alternative et contrastait fortement avec la musique que nous entendions à la radio, mais c’était un énorme succès pop. Ses paroles atmosphériques et poétiques sont quelque chose que nous nous efforçons d’atteindre et qui a définitivement façonné beaucoup de nos chansons. Scream and Shout de Midnight Butterflies porte définitivement le flambeau de Lana.
EN : This song was really alternative and felt like a stark contrast to the music we heard on the radio but it was this giant pop hit. Her atmospheric and poetic lyrics are something we strive towards and have definitely shaped so many of our songs. Scream and Shout from Midnight Butterflies is definitely carrying the torch from Lana.
The Killers – Read My Mind
FR : La façon dont ce groupe est sorti de nulle part en filtrant toute la musique alternative britannique à travers le prisme de Las Vegas était excitante et, d’une certaine façon, fraîche malgré les nombreux éléments du passé. Leur instrumentation hymnique et leurs énormes refrains ont une influence considérable sur tout ce que nous faisons.
EN : The way this band came out of nowhere having filtered all of British alternative music through a Las Vegas lens was exciting and somehow felt fresh despite pulling so much from the past. Their anthemic instrumentation and huge choruses has an outsized influence on everything we do.
Gang Of Youths – What Can I Do If The Fire Goes Out
FR : Il s’agit d’un groupe plus récent, mais il nous a définitivement marqués en peu de temps. Leur instrumentation inventive et leurs paroles confessionnelles sont une source d’inspiration. Leur musique s’élève véritablement tout en restant ancrée dans l’expérience humaine, quelque chose qui anime également nos propres chansons.
EN : This is a more recent artist but they’ve definitely made their mark on us in a short time. Their inventive instrumentation and confessional lyrics are inspiring, their music truly soars whilst staying grounded in the human experience, something that drives our own songs too.
Robyn – Dancing On My Own
FR : Un hymne qui a ouvert nos oreilles à l’électronica comme musique qui véhicule de la mélancolie. L’un des morceaux les plus référencés dans le studio lorsqu’une chanson a besoin d’un arpégiateur vital ou d’un coup de pied plus puissant. Les instrumentaux de Robyn servent toujours si bien la mélodie, une leçon précieuse en matière de création de chansons.
EN : An anthem that opened our ears to electronica as a vehicle for melancholy. One of the most referenced tracks in the studio when a song needs a vital arpeggiator or more thump to a kick. Robyn’s instrumentals always serve the melody so well, a valuable lesson in songcraft.