ADN : Acide du noyau des cellules vivantes, constituant l’essentiel des chromosomes et porteur de caractères génétiques. Avec ADN, La Face B part à la rencontre des artistes pour leur demander les chansons qui les définissent. Les Belges de Lézard viennent de dévoiler leur album, Que Se Passe-T’Il. À cette occasion, Roel et Neil nous dévoilent leurs influences musicales.
Deerhoof – Big House Waltz
FR – Roel Delplancke (Batterie) : Un morceau tiré de leur fantastique album La Isla Bonita, à écouter absolument.
Deerhoof – et en particulier leur batteur Greg Saunier – a eu une influence majeure sur moi en tant que musicien. Ce morceau est entraînant, déjanté, captivant et offre un contraste saisissant avec les paroles postmodernistes et humoristiques de la chanson. Les arrangements sont incroyablement bien écrits et la complicité entre les musiciens – surtout en concert ! – est époustouflante.
EN – Roel Delplancke (Drums) : A track off of their fantastic, must-listen album La Isla Bonita.
Deerhoof – and especially their drummer Greg Saunier – have been a major influence for me as a musician. The track is catchy, wild, exciting and contrasts with the funny post-modernist lyrics of the song. The arrengements are amazingly well-written and the interplay between the musicians – especially live! – is mind-blowing.
XTC – This is Pop
FR – Neil Claes (Chant & Guitare ) : Je pense que XTC a été ma plus grande source d’inspiration pour composer la musique de notre premier album, et le pop-wave-punk au rythme effréné de XTC sur leur premier opus, White Music, en est le meilleur exemple. Des refrains incroyablement entraînants enveloppés dans un emballage punk, des paroles légèrement ironiques et un talent musical exceptionnel : à écouter absolument. J’apprécie aussi beaucoup les œuvres plus récentes et plus mélodiques de XTC, par exemple Generals And Majors, tiré de leur album Black Sea.
EN – Neil Claes ( Vocals & Guitar ) : I think XTC has been the biggest influence for me writing the music for our debut album and XTC‘s fast paced pop-wave-punk on their debut, White Music, is the best example of this. Insanely catchy hooks packed in a punky wrapping paper, slightly ironic lyrics and great musicianship – a must-listen. I also really dig XTC‘s later, more melodic work, for example: Generals And Majors, from their Black Sea album.
Kraftwerk – The Man Machine (live Minimum Maximum Album version)
FR – Roel Delplancke : C’est l’un des premiers groupes de musique électronique que j’ai découverts à l’adolescence. C’est mon père qui me les a faits connaître ; il était un grand fan et nous avait acheté l’album « Minimum Maximum ». La façon dont les arrangements s’imbriquent parfaitement et évoluent tout au long du morceau est tout simplement incroyable. La chanson véhicule un message politique très clair, dissimulé sous une couche électro minimaliste. Après toutes ces années, cet album reste l’un de mes préférés de tous les temps.
EN – Roel Delplancke : One of my first introductions to electronic music as a young teen. I got to know them through my dad, who was a big fan and bought the ‘Minimum Maximum’ album for us. The way the arrangements fit so well together and are evolving throughout the song is simply amazing. The song carries a distinct political message, buried in/under a minimalistic electro-coat. After all these years, this is still one of my favourite albums ever made.
Chicks on Speed – Shooting From The Hip
FR – Neil Claes : Le premier morceau de leur deuxième album, 99 Cents, que j’écoute en boucle. J’adore leurs paroles et leur approche directe de la musique. Chaque morceau m’a semblé tellement rafraîchissant à écouter qu’ils ne quittent plus ma tête depuis. Pour moi, c’est l’incarnation même de l’électro-clash du début des années 2000 – un mélange d’électro, de rock et de noise – sans jamais paraître prétentieux.
EN- Neil Claes : Opening track from their second album, 99 Cents, which I’ve been listening to over and over. I love their lyricality and direct approach to making music. Every track felt so refreshing to hear and has been living rent-free in my head ever since. For me it is the epitome of early 2000’s electro-clash music – blending electronics, rock and noise – without it feeling pretentious at all.
Björk – Army Of Me
FR – Roel Delplancke : Björk – ainsi que la diversité musicale qu’elle a su créer, notamment avec les Sugarcubes – a toujours été une grande source d’inspiration pour moi. La noirceur qui se dégage de la voix dans Army Of Me donne littéralement des frissons, tandis que la basse synthétique et la batterie se déchaînent en arrière-plan. Le morceau se dévoile petit à petit, avec une basse et une batterie qui pulsent sans relâche tout au long de la chanson, captivant l’auditeur du début à la fin.
EN – Roel Delplancke : Björk – and the variety off music she had put out, also with the Sugarcubes – has always been a big influence on me.
The darkness in Army Of Me coming from the vocal just sends chills down your spine, while the bass synth and drums rampage through underneath. The songs unfolds bit by bit, with the bass and drums pulsing continuously throughout the song, captivating the listener from start to end.