ADN : Acide du noyau des cellules vivantes, constituant l’essentiel des chromosomes et porteur de caractères génétiques. Avec ADN, La Face B part à la rencontre des artistes pour leur demander les chansons qui les définissent et les influencent. Alors que son deuxième album vient de sortir, Principleasure nous dévoile les cinq titres qui l’ont influencé.
Belouis Some – Imagination
FR : Juste la perfection. Tout. La production. La chanson. La voix, la vidéo. Les styles. Les cheveux. À mon avis, elle reste l’une des chansons les mieux produites de l’époque. Quand le refrain retentit, votre cœur et votre mâchoire touchent le sol. J’adore ça. C’est dingue qu’il n’y ait pas plus de gens qui connaissent ces gars-là. C’est une ligne de cocaïne livrée dans une chanson.
EN : Just perfection. Everything. The production. The song. The vocals, The video. The styles. The hair. It still stands as one of the best produced songs of the era in my mind. When the chorus kicks in your heart and jaw just hits the floor. I love it. It’s a travesty that more people don’t know these guys. It’s basically a line of cocaine delivered in a song.
Ministry – Revenge
FR : Avant d’être un groupe industriel, Ministry était un groupe de new wave, et c’était un très bon groupe de new wave. J’aime l’agressivité de la prestation et des parties synthétiques, mais aussi la vidéo, l’éclairage, le style d’Al et le fait qu’ils ont toujours été implacablement en avance sur leur temps. L’ensemble de l’album est une perle rare qui tient toujours la route aujourd’hui.
EN : Before Ministry were an industrial band they were a new wave band, and they were a really good new wave band. I love the aggression of the delivery and synth parts, but also the video, the lighting, Al’s style and the fact that they have always been relentlessly way ahead of their time. This entire album is a rare gem and still stands up today.
David August – Epikur
FR : Il y a quelque chose d’intimement parfait dans la façon dont ce type arrange et crée la musique. Ses mélodies sont sublimes, mais la façon dont elles se déploient dans le contexte du morceau est purement magique. Un morceau de musique d’une beauté époustouflante qui m’inspire chaque jour.
EN : There’s something intimately perfect about how this guy arranges and creates music. His melodies are sublime, but how they unfold in the context of the track is pure magic. A stunningly beautiful piece of music that inspires me every day.
Chinaski – Energy 1
FR : Un autre exemple de quelque chose qui n’a jamais vraiment vieilli. C’est comme ça que j’imagine qu’on ouvrirait un set au Studio 54 s’il y avait un équivalent moderne. Malheureusement, de nos jours, de moins en moins de gens ont l’attention nécessaire pour les mixes 12″, mais quand il est arrangé si parfaitement et qu’il se construit comme celui-ci, il n’est que logique de l’écouter dans le contexte d’une version étendue.
EN : Another example of something which has never really aged. It’s how I imagine you’d open a set at Studio 54 if there was a modern equivalent. Sadly fewer people have the attention for 12” mixes these days, but when it is arranged so perfectly and builds like this does, it only makes sense to listen to it in the context of an extended version.
Ceephax Acid Crew – Mediterranean Acid
FR : Que peut-on dire sur ce bâtard bizarre qui n’a pas été dit avant ? Comment ne pas aimer ce qu’il fait avec une 303 ? Je ne me souviens pas que quelqu’un qui prend de l’acide fasse ça avec. La vidéo est un régal aussi. J’aime l’innovation et le manque de sérieux. C’est en soi une sérieuse inspiration.
EN : What can be said about this weird bastard that hasn’t been said before. How can you not love what he does with a 303? I can’t recall anyone taking acid doing this with it. The video is a treat too. Love the innovation and the lack of seriousness. That in itself is a serious inspiration.