ADN : Acide du noyau des cellules vivantes, constituant l’essentiel des chromosomes et porteur de caractères génétiques. Avec ADN, La Face B part à la rencontre des artistes pour leur demander les chansons qui les définissent. Alors qu’ils viennent de dévoiler leur nouvel album, Bobbie, les néerlandais de Pip Blom nous dévoilent leur influences musicales.
Micachu and the shapes – Curly Teeth (PIP – chant)
FR: La première fois que j’ai découvert ce morceau, c’est parce que quelqu’un m’a dit qu’une de mes chansons lui rappelait ce groupe. Je n’avais jamais entendu parler d’eux et j’étais très curieuse. J’ai écouté ce morceau et j’ai tout de suite accroché. Je trouve que tout dans cette chanson est cool. J’adore les voix, je trouve qu’elles sont super accrocheuses et j’aime le fait qu’elles soient légèrement désaccordées. Je trouve le son de la batterie original et combiné avec la guitare acoustique, les samples, et le synthé ( ?) c’est juste une combinaison vraiment géniale et originale. Je n’ai jamais rien entendu de tel.
J’ai toujours essayé de faire quelque chose de similaire. Non pas que je veuille copier, cela aurait été impossible. Mais j’ai toujours cherché des sons un peu plus étranges et j’ai essayé de les combiner avec des mélodies plus directes. Jusqu’à présent, je ne pense pas avoir vraiment réussi. Mais avec ce nouvel album, Bobbie, je pense que nous avons réalisé une combinaison intéressante de synthétiseurs, d’ordinateurs et d’instruments acoustiques. Je pense qu’il me reste encore beaucoup de chemin à parcourir pour arriver à faire quelque chose qui approche cette chanson ou de cet album, mais je n’abandonne pas !
EN: The first time I came across this song was cause someone said a song that I made reminded him of this band. I had never heard of them and was really curious. I played this song and was immediately hooked. I think that everything about this song is cool. I love the vocals, I think they’re super catchy and I love how they’re slightly out of tune. I think the drumsound is original and combined with the acoustic guitar, the samples, and the synth(?) it’s just a really great and original combination.
I’ve never heard anything like it. I’ve always strived to do something similar. Not that I wanted to copy what they’ve done, that would’ve been impossible. But I’ve always been searching for sounds that are a bit weirder and tried to combine them with more straightforward melodies. So far I don’t think I’ve really managed to succeed. But bit this new album, Bobbie, I do think we’ve made a cool combination of synths, computer, and acoustic instruments. I think I have a super long way to go to make anything close to this song/record, but I’m not giving up!
LCD Soundsystem- Yeah (DAREK – basse)
FR : Yeah de LCD Soundsystem est un morceau disco de 9 minutes qui se termine par un climax bruyant et synthétisé. Cette chanson m’a vraiment inspiré à regarder la musique pop d’un point de vue différent. Je me suis toujours concentré sur l’écriture de chansons d’un point de vue pop à l’ancienne et j’ai tendance à m’en tenir à des structures de chansons typiques.
Dans la musique électronique, il s’agit plutôt de tension et de relâchement. L’une des choses les plus difficiles à faire lorsque l’on enregistre de la musique, c’est de capturer l’énergie brute. Pour moi, cette chanson jette un pont entre l’énergie pure et brute du punk live, qui semble caractéristique et extatique, et la tension hypnotique que nous connaissons et aimons dans la musique électronique.
EN: Yeah by LCD Soundsystem is a 9-minute disco build-up ending in a noisy, synthy climax. This song really inspired me to look at pop music from a different perspective.
I’ve always been very focused on songwriting from a more old-school pop way and tend to stick to typical song structures.
Whereas in electronic music it’s more about tension and release. One of the hardest things to do when you’re recording music, is to really capture raw energy.
For me, this song builds a bridge between pure raw live punk energy that sounds characteristic and ecstatic, and a hypnotic tension that we know and love from electronic music.
Kim Deal – The Root (PIP)
FR : Je pense que cette chanson m’a beaucoup influencée parce qu’elle n’est pas trop compliquée, mais elle est super cool. J’adore les mélodies et tous les sons. Je ne me suis jamais considérée comme une grande musicienne et j’ai toujours eu un peu peur que les gens n’aiment pas les chansons que j’écrivais. Mais en écoutant tous ces singles solo de Kim Deal, j’ai pris confiance en moi. Je n’essaie pas de dire que ce que je fais se rapproche de ces morceaux. Mais je pense que tous ces singles vont droit au but. Pas de non-sens. Et ils sont incroyables.
EN: I think that this song has influenced me a lot cause it feels like a song that isn’t too complicated, but it sounds super cool. I love the melodies and all the sounds. I’ve never considered myself being a great musician and I’ve always been a bit afraid that because of that people wouldn’t like the songs that I would write. But when listening to all these Kim Deal solo singles, it gave me confidence. I’m not trying to say that anything I’m making comes close to these tracks. But I think all of these singles are to the point. No nonsense. And they are amazing.
Porches – In a Fashion (TENDER – guitariste)
FR : j’adore la façon dont toutes les percussions sont produites sur cet album, mais tout fonctionne si bien. l’utilisation de l’autotune, des voix pitchées et des basses synthétiques grinçantes tout en conservant de lourdes connotations indie. cela a été une véritable révélation, apportant une vision moderne au genre qui l commençait à me sembler un peu défraîchi ces derniers temps. J’espère que nous sommes parvenus à quelque chose de similaire avec Bobbie.
EN: i absolutely love the way all the drums on this record are produced, but everything on it works so well. the use of autotune, pitched vocals, gritty bass synths and satisfying key pads while maintaining heavy indie overtones.
it’s been such an eye-opener, bringing a modern take to the genre which has started feeling a bit stale to me as of late. I hope we’ve achieved something similar with bobbie.
Parquet Courts – Stoned and Starving (PIP)
FR : Je suis fan de ce groupe depuis un certain temps déjà. La première fois que je les ai vus en concert, c’était en 2013. Je n’avais jamais entendu parler d’eux et ma mère m’a emmenée avec elle les voir. Elle a toujours adoré découvrir de nouveaux groupes et les voir jouer en live.
Lorsque Parquet Courts a commencé à jouer, j’ai été époustouflée. C’était serré, énergique et j’ai vraiment aimé les chansons. Je me souviens m’être dit : « Je veux être capable de faire ça aussi”. C’est grâce à eux que j’ai commencé à envisager de former mon propre groupe. On peut donc dire qu’ils ont été une grande source d’inspiration !
EN: I’ve been a fan of this band for quite some time now. The first time I saw them live was back in 2013. I had never heard of them and my mom took me with her to see them. She’s always been a big fan of discovering new acts and seeing them play live. When Parquet Courts started playing I was blown away. It was tight, and energetic and I really liked the songs. I remember thinking to myself: I want to be able to do this too. I started thinking about forming my own band because of them. So, you can definitely say they have been a big inspiration!