ADN : Acide du noyau des cellules vivantes, constituant l’essentiel des chromosomes et porteur de caractères génétiques. Avec ADN, La Face B part à la rencontre des artistes pour leur demander les chansons qui les définissent et les influencent. A l’approche de la sortie de leur projet, le duo Junaco, livre son ADN musical en cinq morceaux.
Bob Marley & The Wailers – Waiting In Vain
Junaco :
EN : It’s one of those songs you always want to hear. And when you do, you automatically feel great. The Wailers sound so great, they make it sound so easy.
FR : C’est une de ces chansons que vous avez toujours envie d’entendre. Et quand on l’entend, on se sent automatiquement bien. The Wailers sont tellement géniaux qu’ils donnent l’impression que c’est facile.
Paul McCartney – Ram On
Junaco :
EN : This entire record is an all-time favorite of ours. This song is reminiscent of being a kid for me, it feels so bouncy and theatrical and captures the deep innocence of being a child. Paul can make a heavy song feel light – and that’s where the magic is for me.
FR : Ce disque entier est l’un de nos préférés de tous les temps. Cette chanson me rappelle mon enfance, elle est si dynamique et théâtrale qu’elle capture l’innocence profonde de l’enfance. Paul peut rendre une chanson lourde légère et c’est là que réside la magie pour moi.
Big Thief – Objects
Junaco :
EN : Within the first second of this song, I’m deeply feeling this melancholy. It’s got a rolling feeling that I love, it just takes me with it without effort.
FR : Dès la première seconde de cette chanson, je ressens profondément cette mélancolie. Il y a une sensation de roulement que j’adore, elle m’emporte avec elle sans effort.
Rodrigo Amarante – Mon Nom
Junaco :
EN : There’s something amazing about feeling a song without being told what it is about. I love listening to music in other languages for this reason. This song creates such a vast atmosphere, I feel like I’m swimming within it.
FR : Il y a quelque chose d’étonnant à ressentir une chanson sans que l’on sache de quoi elle parle. C’est pour cette raison que j’aime écouter de la musique dans d’autres langues. Cette chanson crée une atmosphère si vaste que j’ai l’impression d’y nager.
Mike Viola – Dr.Frankenstein
Junaco :
EN : This song makes me feel like I’m the last person on Earth, floating in the ocean. Like I’m floating but my ears are underwater, unable to hear the outside world.
FR : Cette chanson me donne l’impression d’être la dernière personne sur Terre, flottant dans l’océan. Comme si je flottais mais que mes oreilles étaient sous l’eau, incapable d’entendre le monde extérieur.