ADN : Acide du noyau des cellules vivantes, constituant l’essentiel des chromosomes et porteurs de caractères génétiques. Avec ADN, La Face B part à la rencontre des artistes pour leur demander les chansons qui les définissent et les influences. Aujourd’hui, c’est au tour du groupe australien Confidence Man de nous révéler leur ADN musical, quelques mois après la sortie de leur 2ème opus, TILT.
Grace Jones – Pull Up To The Bumper
FR : Grace est LA reine ultime. Pas de doute. Point final. Elle est un impresario qui a réinventé le monde artistique, d’un seul coup, et ça n’a été plus jamais pareil.
EN : Grace is the queen. No question. Full stop. She is an impresario that reinvented the artistic world, all at once, and it has never been the same.
KLF – 3am Eternal
FR : C’est un hymne féroce et légèrement déséquilibré de fin de soirée : de superbes accroches et une production brute. Le concept subversif de ce groupe et de ses chansons nous inspire vraiment. Comme ils disent, on emmerde le système.
EN : It’s a fierce slightly unhinged late night anthem. Great hooks and raw production. The entire subversive concept of this band and their songs is something that really inspires us. As they say, fuck the system.
Spice Girls – Wannabe
FR : Un classique de tous les temps qui parle de lui-même. Une perfection pop insatiable qui ne peut être niée et qui ne le sera jamais. La puissance charismatique avec laquelle elles chantent et se produisent est notre référence.
EN : An all time classic that speaks for itself. Insatiable pop perfection that can not and will not be denied. The charismatic power they sing and perform with is our gold standard.
Janet Jackson – All For You
FR : Cette chanson est si cool qu’elle fait mal. Douce comme de la soie. Il y a tellement de soleil dans la voix que je commence à bronzer rien qu’en l’écoutant. Nous aimons le RNB et c’est un élément incontournable dans le bus de tournée. Je pense qu’elle se retrouve dans beaucoup de ce que nous faisons.
EN : This song is so cool it hurts. Smooth as silk. So much sunshine in the vocal I’m getting a tan. We love rnb and it’s a staple in the tour bus. I think it finds its way into a lot of what we do.
Underworld – Born Slippy
FR : Il y a une profonde euphorie dans ce morceau. Les accords épiques, les voix décousues et le rythme implacable l’emportent dans l’espace. Quelque part au-delà. On court toujours après cette euphorie.
EN : There’s a deep euphoria in this track. The epic chords, the rambling vocals and the relentless beat take it to outer space. Somewhere beyond. We’re always chasing this euphoria.