Et voilà, nous sommes confinés. On a beau faire nos malins, on flippe un peu malgré tout. Alors pour essayer de désamorcer un peu ce stress, on a décidé de lancer Dernier Morceau Avant Fermeture, la playlist de la fin du monde vue par les artistes qu’on aime. On leur a donc demandé à chacun de choisir une chanson à écouter avant la fin du monde. Aujourd’hui ce sont Adam Green TOPS, Sarah Rebecca, Mavi Phoenix et NZCA Lines qui nous offrent leurs derniers morceaux avant fermeture.

Le Choix d’Adam Green : Purple Mountains – Margaritas at the Mall
Fr : Peut-être que c’est un peu trop évident ! C’est un film de science-fiction morbide sur l’aliénation et état actuel des choses – une partie un peu « perdus dans l’espace » et une autre partie existentialiste Kafkaienne. Les paroles font preuve de beaucoup de discernement grâce à un éminent artiste.
En : Maybe this is too right on the nose! It’s a morbid sci-fi newsreel about alienation and the current state of things – part ‘lost in space’ (perdus dans l’espace) / part kafka-esque existentialist parable. Discerning lyrics from a master artist!
Le choix de TOPS : Tew Limed Gelaye – Mahmoud Ahmed
Fr : Cette énorme fête a duré pendant des années.
Tout le monde était proche les uns des autres, ou à de brèves distances.
Maintenant c’est différent, on ne compte plus sur ceux qui sont partis.
On danse avec soi-même, on regarde ses pieds en connaissant les pas de danse.
En : This absolutely massive party lasted for years.
Everyone was always close or just a moment away.
Now it is different, you stop counting on those who have left.
Dancing with yourself, looking at your feet, knowing the steps.
Le choix de Sarah Rebecca : The Go Betweens – Wrong Road
Fr : Parce que ça me remplit de tout le drame de l’immense tristesse collective du monde. À quel point nous avons pris la mauvaise route pour toujours et qu’il est désormais trop tard. Pour toute action, il y a une réaction. Le monde ne va pas mourir, enfin juste celui tel qu’on le connaît. C’est exaltant et génial, et je suis de tout coeur avec ce qui ne sont pas prêts pour ce grand réveil. Avec l’échec d’un système qui se délecte de notre oppression, nous sommes soudainement libres de vivre et d’agir d’une autre manière
En : Because it fills me with all the drama of the immense collective sadness of the world.How we have been taking the wrong road ‘round forever and ever and now it’s too late.For every action their is a reaction.The world won’t end, just the world as we know it. This is exhilarating and awesome and my heart goes out to people not ready for the great awakening.With the failure of a system that delights in our oppression, we are suddenly free to live and act in another way.
Le choix de Mavi Phoenix : The Chemical Brothers – Galvanize
Fr : Ce titre a un côté totalement apocalyptique, Action-Thriller. . „World, the time has come to – push the button“ ces paroles ainsi que ‘My finger is on the button“ sont très stressantes et donnent vraiment l’impression que quelque chose est sur le point de se passer.
En : This song has a total apocalyptic, Action-Thriller feeling to it. „World, the time has come to – push the button“ those lyrics and then „My finger is on the button“ are so freaking stressful and it really makes you feel like something’s about to happen – every time you listen to it.
Le Choix de NZCA Lines : Olivier Messiaen – Quartet for the End of Time (V. « Louange à l’Éternité de Jésus »)
Fr : Qu’est-ce que je pourrais dire ? J’ai essayé de trouver un choix plutôt drôle, mais ça devait être celui-ci. Un morceau de musique absolument sublime. Encore une fois, c’est une oeuvre qui me donne la chair de poule. Je crois que le Quartet a été écrit par Messiaen quand il était dans un camp de concentration pendant la Seconde Guerre mondiale, composant seulement avec un violon cassé…. c’est assez profond. Si le monde est sur le point de mourir, je veux écouter quelque chose d’à la fois beau et troublant.
En : What can I say? I was trying to think of a fun choice, but it has to be this. An utterly beautiful piece of music. Once again, this is a piece that gives me goosebumps. I believe the Quartet was written by Messiaen when he was in a concentration camp during WW2, and composed using only a broken cello… so it’s pretty heavy stuff. If the world is about to end, I want to hear something both haunting and beautiful.