ADN : Acide du noyau des cellules vivantes, constituant l’essentiel des chromosomes et porteur de caractères génétiques. Avec ADN, La Face B part à la rencontre des artistes pour leur demander les chansons qui les définissent. MEMORIALS vient de dévoiler le superbe All Clouds Bring Not Rain. À cette occasion le duo nous partage des influences et des histoires de musique sur la route.
The Electric Prunes – Holy Are You
FR : Ces dernières années, on s’est vraiment passionnés pour David Axelrod et on a tous les deux collectionné tous les 45 tours et 33 tours auxquels il a participé – voici un morceau mémorable tiré d’un album génial…
Je savais que « I had too much to dream », mais je ne savais pas où ils allaient nous mener… L’utilisation de la chorale est particulièrement inspirée.
EN : We’ve been on a big David Axelrod trip this past few years and have both been picking up whatever 7” or 12” we can with his involvement – this is a memorable track from a brilliant album…
I knew ‘I had too much to dream’ but I didn’t know where they headed… the use of the choir is particularly inspired.
Dory Previn – The Lady with the braid
FR : Encore un morceau mémorable à écouter dans le van de tournée… Je l’ai entendu pour la première fois alors que je roulais le long de la côte sud du Royaume-Uni après avoir donné un concert en Cornouailles, un été… Ça m’a donné envie de découvrir d’autres albums d’elle et de mieux connaître cette brillante compositrice.
EN : Another memorable tour van listen… first time I’d heard it was driving along the south coast of the UK after playing in Cornwall one summer… it’s led me to discover more of her records and get to know this brilliant song writer.
Frank Zappa – Peaches In Regalia
FR : J’ai de super souvenirs de notre virée en voiture jusqu’à San Francisco l’année dernière, quand on mettait ça à fond dans le van… les cassettes accélérées, les morceaux qui s’enchaînaient sans fin et ce groove… c’est irrésistible !
EN : Great memories of driving up to San Francisco last year and blasting this in the van… the sped up tapes, the endless tunes and the groove… it’s irresistible!
Franco Battiato – Summer On A Solitary Beach
FR : Je me souviens avoir entendu ce morceau pour la première fois lors d’une tournée en Italie, et cet album est devenu l’un des préférés du groupe – on s’est tous les deux empressés de se procurer un exemplaire dès que possible… C’est génial. À la fois original et très pop !
EN : I first remember hearing this one on tour in Italy and this record has become a real band favourite – we both hunted down a copy as soon as possible… it’s brilliant. Unconventional and very pop at the same time!
Sleaford Mods – Force 10 from Navarone
FR : C’est vraiment le morceau idéal à écouter en voiture tard le soir ! J’ai vraiment appris à aimer ce qu’ils font et ce qu’ils défendent… Et Flo, de Dry Cleaning, apporte énormément à ce morceau : on ne dirait pas une simple collaboration ponctuelle, ils s’accordent à merveille !
EN : This is such a great late night drive track in the van! I’ve really grown to love what they do and stand for… & Flo from Dry Cleaning brings so much to this track – it doesn’t sound like a one-off collaboration – they work together perfectly!